Главная страница "Морской Петербург" Форум E-mail

Материалы конференции "CREWING 2000"

Содержание страницы
Оргкомитет конференции
Секретариат конференции
Программа конференции
Участники конференции
Зарубежные участники конференции
Обращение президента ассоциации АКПНТм к участникам конференции

Меню позволит перемещаться по странице непосредственно к выбранному материалу. Для возврата к началу страницы используйте кнопку Интернет-браузера "Назад".
"Впервые в России" – под таким лозунгом в Санкт-Петербурге в течение двух дней 25 и 26 мая 2000 года в гостинице "Советская" проходила конференция "CREWING 2000", организованная Ассоциацией Компаний по Подбору, Обучению, Найму и Трудоустройству моряков (АКПОНТм).

Целями конференции были обмен опытом работы, выработка предложений по дальнейшему взаимодействию круинговых компаний с государственными органами, учебными заведениями, тренажерными центрами

и общественными организациями с целью улучшения работы по трудоустройству моряков и их социальной защищенности.

Кроме членов Ассоциации АКПОНТм в конференции принимали участие представители: Минтранса России, Морской администрации порта СПб, учебных заведений отрасли, тренажерных центров, миграционной и пограничной служб, профсоюза моряков, круинговых компаний не входящих в АКПОНТм, компаний Украины и Прибалтики.

Оргкомитет конференции
БОБЫШЕВ
Николай Иванович
исполнительный директор АКПОНТм
тел/факс: 259-81-01
СОЛОМОНОВ
Владимир Петрович
зам. ген. директора
"Baltic Group International", СПб
тел.: 273-31-78, факс: 273-51-55
E-mail: vladimir@bgi.spb.ru
Секретариат конференции
Служба безопасностиГОРЮНОВ Юрий Иванович
СекретарьБАБАНОВА Инна Владимировна
СекретарьСОЛОМОНОВА Александра
СекретарьЕРУНОВА Юлия
ФотокорреспондентОСИПОВ Сергей Николаевич
ФотокорреспондентГИЛЛЬ Кирилл
Программа Конференции
25 мая
09.00 Начало регистрации участников конференции
10.00 Вступительное слово Президента Ассоциации Круинговых компаний - России"Круинг в России"
(А.Г. Косовский, СПб)
10.15 Политика Минтранса РФ по вопросам взаимодействия с круинговыми компаниями
(В.А. Конталев - нач. Управления персонала и учебных заведений морского транспорта, Москва)
11.00 Практика работы компании "BGI" по подбору и трудоустройству моряков.
(Б.Я. Комлев - ген. директор, СПб)
11.30Кофе-тайм
12.00 Требования к услугам по найму и трудоустройству Российских моряков на суда под иностранным флагом - сертификация качества услуг.
(В.В. Дегтярев - директор АНО "ЦКС", Москва)
12.40 Компетентность плавсостава - одна из основных концепций работы круинговых компаний.
(А.Н. Бабко - ген. директор ООО "Селинда", Новороссийск)
13.20 Вопросы лицензирования работы круинговых компаний.
(А.Д.Четверикова - нач. отдела внешне трудовой миграции, Миграционная служба, СПб)
14.00Обед
15.00 Социальная защита моряков, работающих под иностранным флагом.
(А.М. Бодня - председатель Балтийской территориальной организации РПСМ, СПб)
15:30 Разработка и внедрение систем качества в круинговых компаниях.
(А.В. Владимирцев - зам. нач. службы качества, нач. отдела сертификации Регистра морского судоходства РФ)
15:45 Применение современных компьютерных технологий в круинговых компаниях.
(В.А. Матюшин - зам. директора НПП "Спецтек", СПб)
16.00 Опыт работы и перспективы сотрудничества ГМА им. адм. Макарова с круинговыми компаниями.
(И.И. Костылев - нач. ГМА, СПб)
16.30 Кофе-тайм
17.00 Охрана здоровья моряков, работа медкомиссии плавсостава и обучение по оказанию медицинской помощи
(В.В. Буров - нач. мед. службы ГМА им. адм. Макарова, СПб).
17.30 Опыт работы ООО "Балтийская компания" по подготовке морских специалистов.
(И. П. Иваненко - ген. директор, СПб).
26 мая
09.00 Регистрация участников конференции
10.00 Новые требования по дипломированию плавсостава.
(А.Г. Карпенко - зам. капитана порта, МАП СПб, СПб).
10.30 Практика работы круинговой компании "Тритон" по разработке и внедрению компьютерных программ в технологию круинга.
(А.О. Иванов - ген. директор, СПб)
11.00 Опыт работы "Rietumu Banka" по обслуживанию круинговых компаний.
(Ю.Г. Галилеев - исполн-й директор "Западного банка", Рига)
11.15 Услуги связи для моряков
(В.Я. Козловский - ведущий эксперт, "Морсвязьспутник", Москва)
11.30 Кофе-тайм
12.00 Работа тренажерного центра ГМА им. адм. Макарова по подготовке и переподготовке морских специалистов.
(С.Д. Айзинов - ген. директор, тренажерный центр ГМА им. адм. Макарова, СПб)
12.45 Заключительное слово
(В.А. Конталев - нач. Управления персонала и учебных заведений морского транспорта, Москва)
13.15 Обращение Ассоциации в Минтранс РФ, Антимонопольный комитет, Миграционную службу.
(Н.И. Бобышев - исполн-й директор, АКПОНТм, СПб)
13.30 Заключительное слово
(А.Г. Косовский - президент Ассоциации круинговых компаний России, СПб)
14.00 Обед

Обращение президента ассоциации АКПОНТм к участникам конференции "Crewing 2000"
Уважаемые коллеги!

Разрешите приветствовать вас и поблагодарить за оказанную нам честь принимать участие в работе Конференции "Круинг 2000".

Задумывая провести такую конференцию, мы ставили перед собой одну ЦЕЛЬ - обменяться опытом работы, накопленным круинговыми компаниями России. Выработать предложения по дальнейшему взаимодействию круинговых компаний с государственными органами, учебными заведениями, тренажерными центрами, общественными организациями - с целью улучшения работы по трудоустройству моряков и их социальной защищенности.

Мы были приятно удивлены и искренне рады тому, что интерес к нашей конференции проявили коллеги и профсоюзы Украины и Прибалтики.

Мы от всей души благодарим их за участие в работе и надеемся, что будем полезны друг другу в нашем деле. Итак, небольшой исторический экскурс.

Конец 80-х годов характеризовался тем, что в бывшей системе морского флота СССР началось резкое, сокращение поступления новых судов одновременно с интенсивным списанием устаревших и продажей флота за рубеж.

Система подготовки кадров и распределения их по регионам продолжала также Интенсивно работать, как и прежде.

Это вызвало резкое сокращение рабочих мест для работающего плавсостава и молодых специалистов, приходящих в пароходства. С первых дней появления в огромных количествах безработных моряков, государственные структуры оказались фактически бессильны оказать реальную помощь в их трудоустройстве. Государство, в лице местной власти, не имело достаточного финансирования, при том, что наблюдалось отсутствие компетентных кадров, обладающих деловыми качествами в международном кадровом бизнесе, а также отсутствие базы данных о наличии вакансий на судах иностранных судовладельцев, не могло хоть сколько-нибудь помочь морякам в обеспечении их работой.

Эти обстоятельства быстро подвигли к организации саморегулирующейся системы посредничества в трудоустройстве моряков. В разных регионах России и бывших союзных республиках создались и активно работают круинговые компании по трудоустройству моряков.

Нужно особо отметить, что создание такой системы трудоустройства не потребовало от государства финансирования. Специалисты, которые занялись этой проблемой, в основе своей имеют огромный профессиональный опыт морской роботы и обладают хорошей практикой делового общения с иностранными работодателями.

За короткий промежуток времени круинговым компаниям России удалось выполнить ГЛАВНЫЕ ЗАДАЧИ:

• обеспечить основную массу моряков высокооплачиваемой работой на флоте и тем самым предотвратить социальный взрыв забастовок, подобный шахтерским выступлениям.
Сохранить и повысить свой профессиональный уровень по самым высоким международным стандартам.
• Активная работа круинговых компаний на международном рынке труда подтолкнула к созданию целой системы современных тренажеров, курсов английского языка, компьютерных курсов и т.д., что позволяет сохранить профессиональную элиту научного потенциала морских учебных заведений.
• Работа огромного количества моряков за рубежом увеличила приток валюты в Россию, позволила многим семьям моряков решить проблемы с жильем, сняв таким образом социальное бремя с государства. Сегодня можно констатировать, что первый этап организации трудоустройства моряков в России состоялся. Возникла и действует совершенно новая сфера деятельности - "круинг".

Анализируя практику работы круинговых компаний, можно сказать следующее:
• сегодня неплохо отлажена система организации работы по трудоустройству моряков.
• Установлены партнерские отношения с работодателями - иностранными судовладельцами.
• Отработаны, соответствующие международным стандартам и требованиям, контракты.
• Накоплен определенный опыт правового обеспечения и социальной защиты моряков.

Однако мы наблюдаем, что
• в настоящее время в государстве нет четкой и целенаправленной политики в области создания системы подготовки, обучения и трудоустройства моряков. Особую тревогу вызывает трудоустройство выпускников морских учебных заведений. Потеря производственной базы (собственные учебные суда, значительное сокращение фактических мест в пароходствах) не позволяет получить профессиональные навыки.
• до сих пор Россия не получила согласия на признание национальных дипломов и свидетельств по подготовке и дипломированию моряков.
• наше государство законом "О занятости населения" с одной стороны гарантировало конституционное право моряка на свободное трудоустройство за границей. Закон РФ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в РФ" обеспечил право моряка на свободное перемещение в целях, предусмотренных конвенциями МОТ, однако ведомственные постановления типа "Инструкция о порядке применения Положения о паспорте моряка", мягко говоря, эти гарантии ограничивает.

Кроме того, в настоящее время введена добровольная сертификация услуг по найму и трудоустройству Российских моряков, которая, на наш взгляд, требует очень серьезных поправок и доработок, так как она ставит сегодня в неравные условия круинговые компании, пароходства и индивидуально устраивающегося моряка. Она не даст права выбора классификационного общества для получения сертификата соответствия. В настоящее время нет никакой координации в отработке механизма социального, правового и экономического партнерства между органами управления, круинговыми компаниями, органами государственной власти, выдающими лицензии.

Нет единой тарифной политики, слаба информационная система о спросе и предложениях на международном рынке труда. Мы понимаем, что сегодня невозможно создать государственную специализированную службу по занятости моряков как того требует Конвенция № 179 о найме и трудоустройстве моряков. Средств в государстве на эти цели нет, да и с коммерческой точки зрения трудоустройство моряков - процесс низкорентабельный.

Вот почему Ассоциация круинговых компаний России решила обсудить эти наболевшие проблемы вместе с вами, выработать рекомендации для координации действий с правительственными органами, учебными заведениями, наладить более тесные связи с нашими коллегами из ближнего и дальнего зарубежья.

Хотелось бы надеяться на конструктивный разговор равных партнеров, который поможет обобщить ваш богатый опыт в этой сфере деятельности, соединить наши усилия для практического улучшения работы по трудоустройству моряков.

А. КОСОВСКИЙ
Президент Ассоциации АКПОНТм

 

Зарубежные участники конференции "Crewing 2000"
25, 26 мая - Санкт-Петербург
Украина
Киев
НИКИТИН
Павел Владимирович
"Киевская государственная академия водного транспорта"
нач. отдела международных связей
Одесса
ГЕЖА
Игорь Александрович
ООО "Морское Агентство Тис"
Коммерческий директор
КИРЕЕВ
Михаил Иванович
Профсоюз работников морского транспорта Украины
1-й зам. председателя
ЛЕОНТЮК
Валерий Иванович
Профсоюз работников морского транспорта Украины
Зав. отделом флота
СОКУР
Борис Андреевич
ОМА "Интерброкер"
Инспектор по подбору кадров
Севастополь
ПЕТРЕНКО
Геннадий Николаевич
ЧП "Украинская круинговая компания "Трансконтракт"
Менеджер
Латвия
Рига
БОГДАНОВ
Владимир Васильевич
член Ассоциации круинговых компаний Латвии
БОЧКАРЕВ
Вадим Вальдемарович
"AQUACHART SIA"Директор департамента кадров
ГАЛИЛЕЕВ
Юрий Георгиевич
"Западный банк"
Исполнительный директор
КЛИМОВА
Елена Олеговна
"Латвийское пароходство - круинговое агентство"
Суперинтендант
МЕССЕРЛЕ
Сергей Евгеньевич
"ACOMARIT Riga"
Ген. директор
ПАВЛОВ
Игорь Викторович
Latvian Seafarers Union of Merchant Fleet
Президент
ХОЛОДНЮК
Алексей Борисович
Федерация Профсоюзов водного транспорта Латвии
Председатель правления
ЧУРКИН
Алексей Николаевич
"LAT Baltic Group International"
Директор
Президент Ассоциации круинговых компаний Латвия
Литва
Клайпеда
СТАНКУ
Ананас
АО "Литовское морское пароходство"
Директор по персоналу
Эстония
Таллинн
КИВИСТИК
Валентин Раймондович
"Профсоюз моряков Эстонии"
Президент
ЩЕКОТИН
Николай Платонович
"Профсоюз моряков Эстонии"
Председатель профкома плавсостава Эстонского морского пароходства

Участники Конференции "Crewing 2000"
25, 26 мая - Санкт-Петербург
Россия
Архангельск
АДАМСКИЙ
Игорь Борисович
ООО "Армастан"
ген. директор
БОВИН
Анатолий Федорович
ООО "Юридическая фирма "Кредо"
инспектор
БУДИЕВ
Александр Юрьевич
зам.главврача ЦББ по флоту
ВАСИЛЬЕВ
Владимир Федорович
"Северное морское пароходство"
Исполн. директор по кадрам
ЛУКАШУК
Анатолий Николаевич
"Северное морское пароходство"
менеджер по круингу
Ванино
БУЛАТНИКОВ
Сергей Михайлович
ООО "Интернешенл Ист Сервис"
ген.директор
Владивосток
БЕРЕЗИНСКИИ
Валерий Витальевич
Тихоокеанская регион-я организация РПСМ
зам. председателя
ДРЮК
Петр Григорьевич
"Фескоконтракт"
ген. директор
ВАСИЛЬЕВ
Герман Вячеславович
"Дальневосточный Морской Фонд"
вице-президент
МАРКЕВИЧ
Михаил Александрович
"Морской фонд"
ген. директор.
Вице-Президент Ассоциации круинговых компаний России
Калининград
БРЫЗГАЛИН
Сергей Федорович
ООО "Делфи"
директор
ВИШНЯКОВ
Владимир Павлович
ООО "Норд-Вест-Зее"
директор
ЗАЛАЛОВ
Радик Альфикович
ООО "Норд-Вест-Зее"
начальник ОК
СОСУЛЕВА
Маргарита Сергеевна
ООО "Балтийский мореход"
ген. директор
ТУРИК
Владислав Витальевич
ООО "Балтийский мореход"
менеджер
Москва
ДЕГТЯРЕВ
Виктор Васильевич
АНО "ЦКС"
директор
ЗАЛЕЕВ
Андрей Вадимович
РПСМ
гл. инсп. отд-а инспекции судов
КОЗЛОВСКИЙ
Владислав Янович
"Морсвязьспутник"
ведущий эксперт
КОНТАЛЕВ
Виктор Александрович
начальник Управления персонала и учебных заведений М.Т , к.и.н., доктор транспорта , доцент.
КОРЕННОЙ
Александр Васильевич
ведущий инженер Службы морского флота
МЕНЬШИКОВ
Петр Васильевич
ЗАО "Океанские судоходные линии"
начальник ОК
ШОШИН
Алексей Викторович
"Морсервис"
руководитель фирмы
Мурманск
КОВАЛЕВ
Александр Михайлович
ООО "Полар Круинг"
директор
Вице-Президент Ассоциации круинговых компаний России.
КРИВЕНКО
Константин Валерьевич
Председатель Совета Арктической территориальной организации РПСМ
КУЗНЕЦОВ
Николай Александрович
ООО "Полар Круинг"
зам. директора
ФОРОФОНОВ
Юрий Александрович
"Мурманское морское пароходство"
начальник службы кадров
Нижний-Новгород
КИТАЕВ
Михаил Владимирович
"Волжское пароходство"
Нач. Управления кадров судоходной компании
Новороссийск
БАБКО
Александр Николаевич
ООО "Селинда"
Ген. директор
БАЖЕНОВ
Вячеслав Валерьевич
ООО "Валмарс"
Менеджер
БЕЛЯКОВ
Алексей Юрьевич
Председатель Совета Черноморско-Азовской территориальной организации РПСМ
ВАРТАНЬЯН
Сергей Владимирович
Профсоюз работников морского транспорта "Новая Россия"
вице-президент
ЗАРЯЕВ
Сергей Николаевич
судоходная компания "Луктрансшиппинг"
Нач. ОК плавсостава
ИСАЕВА
Виолета Юрьевна
ООО "Селинда"
Директор
КОНДРАТЬЕВ
Сергей Иванович
ГМА Новороссийская
Начальник
ПОПОВ
Николай Яковлевич
Профсоюз работников морского транспорта "Новая Россия"
Вице-президент
ПРОНИН
Валерий Николаевич
ООО "С.Т. Сервис"
Директор
ПРОНИНА
Галина Ивановна
ООО "С.Т. Сервис"
Гл. бухгалтер
Петрозаводск
НЕКИПЕЛОВ
Анатолий Пантейлемонович
ОАО "Беломоро - Онежское пароходство"
Зам. пред. профкома
ФОМИЧЕВ
Геннадий Сергеевич
ООО "CRINFV"директор
Ростов-на-Дону
МАЛИХОВ
Юрий Федорович
"Версаль-2 ЛТД"
Исполн-й директор
Самара
КОТЛЯРОВ
Вячеслав Григорьевич
круинговое агентство ЗАО "Самарский региональный центр дополнительного профессионального образования"
Директор
Сахалин
ШИЛО
Василий Владимирович
ООО "Санес"
Ген. директор
Хабаровск
ОБУХОВ
Олег Павлович
ООО "Восток Контракт"
Директор
Южно-Сахалинск
ЕНЕНКОВ
Сергей Викторович
"Дальневосточная морская компания"
Зам. директора
ЛУКАШИК
Александр Яковлевич
"Дальневосточная морская компания"
Нач. ОК
Санкт-Петербург
АВАНЕСОВ
Евгений Константинович
Регистра морского судоходства РФ
Главный специалист отдела сертификации
АРТЕМЬЕВ
Владимир Николаевич
ООО "Пароходство "Ласточка"
Ген. директор
АЙЗИНОВ
Сергей Дмитриевич
"Морской учебно-тренажерный центр ГМА им. адм. С.О. Макарова"
Директор
БАРЫШНИКОВ
Сергей Леонидович
"Морской учебно-тренажерный центр ГМА им. адм. С.О. Макарова"
Менеджер по маркетингу
БОБЫШЕВ
Николай Иванович
Ассоциация круинговых компаний России
Исполн-й директор
БОДНЯ
Александр Михайлович
Балтийская территориальная организация РПСМ
Председатель
БУРОВ
Вячеслав Васильевич
ГМА им. адм. С.О. Макарова Начальник мед службы
зав. кафедрой
ВЕРГАСОВ
Рашид Равильевич
ООО "Пароходство "Ласточка"
Менеджер
ВЛАДИМИРЦЕВ
Аркадий Владимирович
Регистр морского судоходства РФ
Зам. нач. службы качества
Нач. отдела сертификации
ВОВНЕНКО
Николай Иванович
ООО "Волдинтер"
Ген. директор
ВОЙНАТОВСКАЯ
Елизавета Шамиевна
Ассоциация круинговых компаний России
Главный бухгалтер
ГУРИН
Николай Николаевич
Зав. кафедрой судовой медицины МАПО, д.м.н., профессор
ГУСЕВ
Александр Николаевич
ЗАО "Афалина"
Инспектор
ИВАНЕНКО
Игорь Петрович
"Балтийская компания снабжения судов"
Ген. директор
ИВАНОВ
Алексей Олегович
ООО "Судоходная компания "Тритон"
Ген. директор
КАРПЕНКО
Александр Гаврилович
зам. капитана порта Санкт-Петербург
КИД
Марина Юрьевна
журнал
"Морской профсоюзный Вестник"
Журналист
КЛЕЦОВ
Николай Никитович
АОЗТ "Северо-Западная транспортная компания"
Менеджер
КОЗЫРЬ
Дмитрий Владимирович
Концерн АСПОЛ Балтик
Начальник ОК
КОЛЕСНИКОВ
Владимир Михайлович
ЗАО "Трансшип"
КОЛМАКОВ
Александр Юрьевич
ООО "Нева-Дельта"
Ген. директор
КОМЛЕВ
Борис Яковлевич
"Baltic Group Intentional, Санкт-Петербург"
Ген. директор
вице-президент Ассоциации круинговых компаний России
КОСОВСКИИ
Александр Георгиевич
"Балтинтер"
Ген. директор
Президент Ассоциации круинговых компаний России
КОСТЫЛЕВ
Иван Иванович
ГМА им. адм. С.О. Макарова
Начальник
вице-президент Союза российских судовладелец
КУЗЬМЕНКО
Юрий Николаевич
фонд поддержки и развития флота "Пайлот Холдинг"
Вице президент
ЛАВРЕНТЬЕВА
Елена Александровна
Союз российских судовладельцев
Представитель
МАЛАХОВ
Сергей Вадимович
фонд поддержки и развития флота "Пайлот Холдинг"
Президент
МАРАСАНОВ
Виктор Сергеевич
ОАО "Северо-Западный Флот"
Ведущий инженер
МАТЮШИН
Валерий Александрович
НПП "Спецтек"
Зам. директора
МИТРАКОВА
Евгения Николаевна
"Компания НТ"
Менеджер
МУРАШЕВА
Татьяна Александровна
Миграционная служба СПб и Лен. Области
Гл. специалист
НОСКОВ
Сергей Викторович
ЗАО "Афалина"
Ген. директор
ОСАДЧИИ
Олег Николаевич
зам. начальника OKПП СПб по оперативной работе
ОТРОХ
Владимир Васильевич
"Вема-Лаудон Груп"
Исполнит. директор
ПЕТРОВСКАЯ
Ольга Сергеевна
ООО "Маринекс"
Ген. директор
ПОДЛЕСНЫЙ
Владимир Алексеевич
"Det Norske Veritas"
Инспектор
ПОКРОВСКИЙ
Иван Федорович
Институт Морского Права
Ректор, доктор юридических наук, профессор, академик
РАФАЛЬСКИИ
Владимир Адольфович
МАП СПб
Начальник отдела
РОМАНОВ
Евгений Александрович
"ГСПУ Морской колледж"
Зам. нач. по УПР
СЕГЕДА
Игорь Александрович
ООО "Цетус"
Менеджер
СЕМУШИН
Андрей Викторович
ООО "Нева-Дельта"
Зам, ген. директора
СОЛОВЬЕВ
Виктор Иванович
РПСМ
Инспектор
СОЛОМОНОВ
Владимир Петрович
"Baltic Group International Санкт-Петербург"
Зам. ген. директора
ТАРАСЕВИЧ
Сергей Всеволодович
руководитель Миграционной службы СПб и Лен. Область
ТИХОНОВ Евгений Васильевич Доверенный врач "NIS" ,"DIS"
ТРУБНИКОВ
Игорь Геннадьевич
Центр тренажерной подготовки "ГСПУ Морской колледж"
Директор
УСАЧЕВА
Мария Михайловна
Морского учебно-тренажерного центра ГМА им. адм. С.О. Макарова
Зам. директора
УСТЮМЕНКО
Ирина Викторовна
Журнал
"Морской профсоюзный Вестник"
Главный редактор
УТКИН
Анатолий Георгиевич
зам. начальника штаба OKПП СПб
ХИЛКОВ
Павел Борисович
член оргкомитета конференции
ЧАРУШИН
Михаил Дмитриевич
Капитан порта Санкт-Петербург
ЧЕПРОВ
Владимир Юрьевич
"Вема-Лаудон Груп"
Ген. директор
ЧЕРНАТА
Петр Аксентьевич
ООО "Юником СПб"
Зам. директора
ЧЕТВЕРИКОВА
Антонина Дмитриевна
Миграционная служба СПб и Лен. Области
Нач. отдела внешней трудовой миграции
ЧАБАНОВ
Игорь Ильич
"Аквариум Юниор"
Ген. директор
ЯСТРЕБОВ
Петр Юрьевич
ООО "Региональный Северо-Западный морской центр подготовки и переподготовки кадров"
Ген. директор
 
 
Главная страница "Морской Петербург" Форум E-mail
 
Размещение информации и рекламы на сайте Морской Петербург
© 2000, 2001. Авторские права защищены законом.

HotLog Rambler's Top100 Rambler's Top100

Last updating - February 10, 2002
webmaster
 
Hosted by uCoz